1
00:00:03,655 --> 00:00:05,962
YO-O-O, JOE!

2
00:00:06,049 --> 00:00:08,704
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:08,791 --> 00:00:10,662
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:10,749 --> 00:00:13,796
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

5
00:00:13,883 --> 00:00:16,712
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

6
00:00:16,799 --> 00:00:19,280
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

7
00:00:19,367 --> 00:00:21,369
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

8
00:00:21,456 --> 00:00:24,459
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

9
00:00:24,546 --> 00:00:27,810
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

10
00:00:27,897 --> 00:00:30,900
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

11
00:00:30,987 --> 00:00:34,338
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

12
00:00:34,425 --> 00:00:36,036
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

13
00:00:36,123 --> 00:00:39,300
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

14
00:00:39,387 --> 00:00:42,390
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

15
00:00:42,477 --> 00:00:44,609
ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

16
00:00:44,696 --> 00:00:47,047
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

17
00:00:47,134 --> 00:00:48,396
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

18
00:00:48,483 --> 00:00:50,572
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

19
00:00:50,659 --> 00:00:52,443
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

20
00:00:52,530 --> 00:00:55,968
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

21
00:00:56,056 --> 00:01:00,799
♪ G.I. JOE

22
00:01:18,774 --> 00:01:20,906
[ΗΧΟΣ ]

23
00:01:37,053 --> 00:01:39,969
[ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟ ΗΧΗΜΑ ]

24
00:02:09,955 --> 00:02:11,696
ΠΥΡΟΤΟΧΟΣ:
Μίλα μου, λαίδη Τζέι.

25
00:02:11,783 --> 00:02:13,350
Τι βλέπεις
από το P.O.V.;

26
00:02:13,437 --> 00:02:15,352
ΤΙΠΟΤΑ ΦΙΔΙΟ, ΠΥΡΟΦΥΛΟ.

27
00:02:15,439 --> 00:02:18,007
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, Η ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΦΑΙΝΕΤΑΙ W.O.C.

28
00:02:18,094 --> 00:02:19,661
"W.O.C";

29
00:02:19,748 --> 00:02:21,315
«Χωρίς Cobra».

30
00:02:30,150 --> 00:02:33,065
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ ΕΧΘΡΟΥ.

31
00:02:33,153 --> 00:02:36,591
UH-OH. ΜΑΧΙΚΗ ΕΙΔΗ.
ΠΗΡΑΜΕ ΦΙΔΙΑ ΣΤΟ ΧΩΜΑ.

32
00:02:40,464 --> 00:02:43,772
Η Cobra έκανε κύκλους στον χώρο εκτόξευσης!

33
00:02:51,910 --> 00:02:54,086
ΚΛΟΥΒΟΥΣΑΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΠΟΥΛΙ, XAMOT.

34
00:02:54,174 --> 00:02:55,087
ΝΑΙ, TOMAX.

35
00:02:55,175 --> 00:02:57,786
ΤΩΡΑ ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΠΟΥΛΙ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ...

36
00:02:57,873 --> 00:02:59,440
-ΚΟΜΠΡΑ.
-ΚΟΜΠΡΑ.

37
00:03:05,576 --> 00:03:07,535
[ΗΧΟΣ ]

38
00:03:11,278 --> 00:03:15,847
Cobra Commander: [ ΓΕΛΙΑ ]
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ! ΥΠΕΡΟΧΟΣ!

39
00:03:15,934 --> 00:03:19,155
Γ.Ι. JOE
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΠΟΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΕΝΟ!

40
00:03:19,242 --> 00:03:21,810
ΤΟ Διαστημικό Λεωφορείο ΤΟΥΣ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!

41
00:03:21,897 --> 00:03:23,812
ΟΡΥΧΕΙΟ!

42
00:03:23,899 --> 00:03:24,900
ΟΡΥΧΕΙΟ!

43
00:03:24,987 --> 00:03:27,816
Φλιντ:
ΠΑΛΙ ΛΑΘΟΣ, ΧΡΩΜΕ ΜΑΓΟΥΛΑ!

44
00:03:27,903 --> 00:03:29,861
ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ!

45
00:03:29,948 --> 00:03:34,170
ALPINE, BAZOOKA, ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΜΙΚΡΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΕΡΠΕΤΩΝ.

46
00:03:37,042 --> 00:03:39,349
Μπαζούκα: ΕΚΠΛΗΞΗ!

47
00:03:41,656 --> 00:03:42,787
[ TOMAX ΚΑΙ XAMOT GRUNT ]

48
00:03:42,874 --> 00:03:44,920
Alpine: ΓΕΙΑ, εγώ ΠΟΤΕ
ΣΟΥ ΣΤΡΕΨΕ ΕΝΑ ΓΑΝΤΙ!

49
00:03:45,007 --> 00:03:47,923
[Τραγμένο]
ΝΙΩΘΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΝΙΩΘΕΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ.

50
00:03:48,010 --> 00:03:50,578
ΥΠΕΡΟΧΟΣ!
ΠΕΡΑΣΤΕ ΑΥΤΟ!

51
00:03:50,665 --> 00:03:51,883
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

52
00:03:57,019 --> 00:03:58,368
LADY JAYE: Μπείτε, παιδιά.

53
00:03:58,455 --> 00:04:00,936
Αυτή είναι μια γυναίκα που μισεί
για να σπάσει μια ημερομηνία έναρξης.

54
00:04:01,023 --> 00:04:02,677
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ, LADY JAYE.

55
00:04:02,764 --> 00:04:03,895
ΑΣ ΚΟΨΟΥΜΕ ΚΑΛΩΔΙΟ!

56
00:04:05,984 --> 00:04:08,160
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩΡΕΑΝ ΤΟ ΣΤΕΛ!

57
00:04:08,248 --> 00:04:10,337
Κόμπρα!

58
00:04:10,424 --> 00:04:12,252
ΕΠΙΘΕΣΗ, ΔΕΣΤΡΟ!

59
00:04:12,339 --> 00:04:16,560
Καταστρέψτε το G.I. Joe marauders
πριν παραβιάσουν το κουβούκλιο!

60
00:04:16,647 --> 00:04:19,911
GUNG-HO, MAKE BUFFER-FACE
ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΟ!

61
00:04:23,567 --> 00:04:25,743
YO-O-O, JOE!

62
00:04:25,830 --> 00:04:28,398
SHARCS, GO!

63
00:04:34,491 --> 00:04:35,840
Καταστροφή:
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΑΤΛ.

64
00:04:35,927 --> 00:04:39,366
ΠΑΡΕ ΑΠΟΦΕΥΚΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΜΙΑ...ΜΙΑ!

65
00:04:39,453 --> 00:04:43,065
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ LASER ΣΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ, ΜΠΑΖΟΥΚ!
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ!

66
00:04:43,152 --> 00:04:44,719
ΤΩΡΑ!

67
00:04:44,806 --> 00:04:46,416
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

68
00:04:46,503 --> 00:04:48,070
ΟΧΙ!

69
00:04:48,157 --> 00:04:51,116
Γ.Ι. Ο JOE ΗΤΑΝ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΜΑΣ!

70
00:04:51,203 --> 00:04:55,295
ΠΩΣ ΤΟΛΜΟΥΝ ΠΡΟΒΛΕΨΟΥΝ
Η ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΜΟΥ;!

71
00:04:55,382 --> 00:04:56,339
ΑΑΧ!

72
00:04:56,426 --> 00:05:00,604
ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ! ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ! ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ!

73
00:05:00,691 --> 00:05:05,305
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕ!
ΕΙΜΑΙ Ο ΑΡΧΗΤΗΣ ΣΟΥ!

74
00:05:06,784 --> 00:05:09,613
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΚΛΩΤΩΝΕΤΕ ΤΟ ΦΙΔΙ!
ΤΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΕ ΤΡΕΧΟ!

75
00:05:09,700 --> 00:05:13,138
ΔΕΙΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΑ ΑΛΛΑΖΩ
ΑΠΟ ΚΟΜΠΡΕΣ ΕΩΣ ΝΕΡΟΠΟΥΡΕΙΟΙ.

76
00:05:14,139 --> 00:05:16,228
ΟΧΙ!

77
00:05:17,447 --> 00:05:20,232
Tomax και Xamot:
ΧΑΙΡΟΜΑΣΤΕ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ!

78
00:05:20,320 --> 00:05:21,712
[ΣΥΡΙΣΜΟΙ]

79
00:05:21,799 --> 00:05:23,453
Ω, ΟΧΙ!

80
00:05:34,246 --> 00:05:38,033
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΔΟΤΕΙΤΕ
ΚΑΙ ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ!

81
00:05:38,120 --> 00:05:39,469
ΤΡΑΒΙΕΜΑΙ ΠΙΣΩ!

82
00:05:39,556 --> 00:05:43,691
ΟΙ στρατιώτες ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΛΛΟΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΞΩ ΠΟΤΕ!

83
00:05:55,093 --> 00:05:59,489
Ναυάγιο: SUFFERIN' SUSHI!
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΑ;

84
00:05:59,576 --> 00:06:00,621
[ ΜΥΡΙΣΜΕΝΑ ]

85
00:06:00,708 --> 00:06:01,883
[ΓΚΡΙΑΜΕΙΣ ]

86
00:06:01,970 --> 00:06:02,840
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

87
00:06:02,927 --> 00:06:04,538
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΦΤΑΣΑΜΕ ΩΣ ΕΔΩ

88
00:06:04,625 --> 00:06:07,584
ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΣΟΥΝ ΤΑ COBRA BIGGIES
ΣΤΟΥΣ ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΥΣ ΠΕΡΙΕΡΓΟΥΣ.

89
00:06:07,671 --> 00:06:09,020
Ναυάγιο,

90
00:06:09,107 --> 00:06:11,632
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΦΙΔΙΑ ΜΑΤΙΑ ΟΔΗΓΕΙΤΕ
ΑΠΟΚΟΛΛΗΣΗ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

91
00:06:11,719 --> 00:06:15,070
ΚΑΙ ΒΡΕ COBRA COMMANDER
ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΡΦΥΝΑ ΔΙΔΥΜΑ.

92
00:06:20,118 --> 00:06:23,687
ΠΡΩΤΑ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΠΕΤΩ.
ΤΩΡΑ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΒΟΥΤΙΣΩ.

93
00:06:23,774 --> 00:06:26,211
ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ΖΗΤΟΥΝ ΝΑ ΧΟΡΕΥΩ,

94
00:06:26,298 --> 00:06:28,692
ΒΓΑΙΝΩ ΕΞΩ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ.

95
00:06:28,779 --> 00:06:31,608
ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΝΑΥΤΗ!
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΠΕΔΑΛ ΣΤΟ ΜΕΤΑΛΛΟ!

96
00:06:31,695 --> 00:06:33,175
[ SQUAWKS ]

97
00:06:40,530 --> 00:06:41,705
ΦΛΙΝΤ, ΜΟΙΑΖΕΙ

98
00:06:41,792 --> 00:06:44,447
Ο Ντέστρο παίζει
κρυφτό ουρανοξύστη.

99
00:06:44,534 --> 00:06:46,188
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να μας ταρακουνήσει.

100
00:06:46,275 --> 00:06:49,626
Αυτό το μπόζο με νικέλιο
όλα τα μπρούτζινα κόμπρα που έχουμε.

101
00:06:49,713 --> 00:06:51,889
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

102
00:06:51,976 --> 00:06:55,284
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ BOZO
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΚΑΘΟΛΟΥ.

103
00:07:21,702 --> 00:07:23,965
ΡΟΜΠΟΤ ΝΕΡΟΥ,

104
00:07:24,052 --> 00:07:28,491
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΣΤΟ Γ.Ι. JOE.

105
00:07:29,579 --> 00:07:32,277
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΕΛΕΙΑ,

106
00:07:32,364 --> 00:07:36,412
ΚΑΙ ΟΙ ΦΤΩΜΕΝΟΙ SIMPLETONS
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ!

107
00:07:38,458 --> 00:07:41,243
AHOY, ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ.
ΛΑΒΕΤΕ ΤΑ ΤΑΤΟΥΑΖ ΣΑΣ!

108
00:07:51,340 --> 00:07:53,168
YO-O-O, JOE!

109
00:07:57,215 --> 00:08:00,349
ΠΡΟΣΕΞΤΕ!
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΤΩ!

110
00:08:19,499 --> 00:08:21,022
ΟΧΑ!

111
00:08:23,067 --> 00:08:26,331
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΡΓΑΤΟ H2O-BOT
ΠΗΡΕ ΝΑΥΑΓΙΟ.

112
00:08:26,418 --> 00:08:29,987
ΒΟΥΤΑ, ΦΙΔΙΑ ΜΑΤΙΑ!
ΒΟΥΤΑ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΖΩΝΤΑΝΟΣ!

113
00:08:43,479 --> 00:08:46,526
ΤΑ ΒΛΕΠΟΥΝ ΜΗΧΑΝΙΚΑ
ΤΟΝ ΠΗΡΑΝ ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΡΑΤΑ!

114
00:08:46,613 --> 00:08:47,788
ΑΠΟΧΩΡΩ!

115
00:08:47,875 --> 00:08:49,354
ΦΙΔΙΑ ΜΑΤΙΑ!

116
00:09:00,714 --> 00:09:02,846
Ναυάγιο:
ΑΥΤΟ ΕΣΥ, ΦΙΔΙΚΑ ΜΑΤΙΑ;

117
00:09:02,933 --> 00:09:04,805
ΚΑΛΟΣ. ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ.

118
00:09:21,256 --> 00:09:24,999
ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΑΝ ΑΥΤΟ
ΜΑΣ ΠΤΑΝΕΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

119
00:09:25,086 --> 00:09:27,784
[ POLLY SQUAWKS ]

120
00:09:36,793 --> 00:09:39,404
ΒΑΛΤΕ ΤΗΝ ΟΠΙΣΤΩ,
Ή ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

121
00:09:39,491 --> 00:09:41,450
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΡΑΤΩ!

122
00:09:41,537 --> 00:09:43,844
Η ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗ ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΗ!

123
00:09:43,931 --> 00:09:46,455
ΟΧΑ!

124
00:10:02,123 --> 00:10:04,908
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

125
00:10:04,995 --> 00:10:06,475
ΥΠΕΡΟΧΟ!

126
00:10:06,562 --> 00:10:08,085
ΤΑ ΥΔΑΤΙΚΑ ΡΟΜΠΟΤ ΣΑΣ

127
00:10:08,172 --> 00:10:11,349
ΕΧΟΥΝ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ
ΤΩΝ INTERLOPERS, ΤΟΜΑΞ.

128
00:10:11,436 --> 00:10:13,700
- ΤΩΡΑ ΤΟ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ...
- ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ...

129
00:10:13,787 --> 00:10:15,702
Και τα δύο:
DESTRO ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΕΝΩΘΕΙΤΕ.

130
00:10:15,789 --> 00:10:17,834
ΤΟ ΑΚΟΥΣΕΣ, ΝΤΕΣΤΡΟ;

131
00:10:17,921 --> 00:10:19,749
ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ.

132
00:10:19,836 --> 00:10:22,839
ΜΟΝΟ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΑΣ,

133
00:10:22,926 --> 00:10:24,711
ΑΓΑΠΗΤΕ ΜΟΥ ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

134
00:10:24,798 --> 00:10:26,190
ΘΑ ΤΕΡΜΑΤΙΣΩ ΤΩΡΑ

135
00:10:26,277 --> 00:10:28,758
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
ΑΛΕΠΟΥ ΚΑΙ ΚΥΓΟΚΥΓΛΟΦΟΡΩΝ

136
00:10:28,845 --> 00:10:31,761
ΜΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΕΚΠΤΩΣΗ
ΟΙ ΔΙΩΚΤΕΣ ΜΟΥ.

137
00:10:31,848 --> 00:10:33,545
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

138
00:10:37,724 --> 00:10:39,247
ΘΑ ΤΟΝ ΠΑΩ
ΑΠΟ ΑΝΑΤΟΛΗ!

139
00:10:39,334 --> 00:10:40,596
ΘΑ ΠΑΩ ΑΠΟ ΤΗ ΔΥΣΗ,

140
00:10:40,683 --> 00:10:42,119
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΝ ΣΤΥΨΟΥΜΕ
ΣΤΗ ΜΕΣΗ.

141
00:10:55,959 --> 00:10:57,482
ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ, LADY JAYE.

142
00:10:57,569 --> 00:10:59,354
ΔΙΤΤΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΤΡΟΦΗ,
ΠΥΡΟΦΥΛΑΚΙ.

143
00:10:59,441 --> 00:11:00,616
ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΣΤΡΟ.

144
00:11:03,227 --> 00:11:04,838
ΟΧ! ΠΟΥ ΠΗΓΕ;

145
00:11:07,623 --> 00:11:10,626
ΜΠΡΑΒΟ, ΝΟΒΛ ΝΤΕΣΤΡΟ.

146
00:11:10,713 --> 00:11:13,368
ΕΠΙΚΡΟΤΗΤΩ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΑΣ.

147
00:11:16,153 --> 00:11:19,069
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

148
00:11:19,156 --> 00:11:21,245
Πυρόλιθος: ENTERPRISE CITY'S
ΤΟΝ ΚΑΤΑΠΙΕ!

149
00:11:21,332 --> 00:11:24,161
ΝΑΙ; ΤΟΤΕ ΟΦΕΙΛΕΙ Η ΠΟΛΗ
ΚΑΠΟΙΑ ΔΕΥΠΕΨΗ.

150
00:11:24,248 --> 00:11:26,337
ΑΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ.

151
00:11:28,165 --> 00:11:32,561
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΛΑΜΠΡΟ ΑΠΟ ΣΥΝΗΘΗΣ!

152
00:11:32,648 --> 00:11:34,606
Η ΕΠΙΘΕΣΗ
ΣΤΟ διαστημικό λεωφορείο

153
00:11:34,694 --> 00:11:37,740
ΗΤΑΝ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΜΑΣ ΣΚΟΠΟ --

154
00:11:37,827 --> 00:11:41,135
Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΦΥΤΕΥΣΗ
ΕΙΔΙΚΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ.

155
00:11:41,222 --> 00:11:42,876
ΕΠΑΝΑΛΑΒΕΙ ΤΗΝ ΚΑΣΕΤΑ.

156
00:11:45,182 --> 00:11:46,314
ΕΚΕΙ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.

157
00:11:47,750 --> 00:11:48,969
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

158
00:11:49,056 --> 00:11:50,622
ΒΛΕΠΕΙΣ;

159
00:11:50,710 --> 00:11:54,278
Γ.Ι. ΟΙ ΤΖΟ ΦΟΡΣΕΣ ΑΝΕΜΠΛΕΞΕΤΕ ΤΟΣΟ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΥΡΟΣΒΕΣΗ

160
00:11:54,365 --> 00:11:56,454
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΝΙΩΣΑΝ ΠΟΤΕ
Η ΠΡΟΣΘΗΚΗ

161
00:11:56,541 --> 00:11:58,108
ΤΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΦΟΡΤΙΟΥ ΜΟΥ POD.

162
00:11:58,195 --> 00:12:00,197
ΜΕΓΑΛΟΠΡΕΠΗΣ!

163
00:12:00,284 --> 00:12:02,678
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

164
00:12:02,765 --> 00:12:05,681
ΚΑΙ ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ
ΚΑΙ ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ ΦΟΡΤΙΟ

165
00:12:05,768 --> 00:12:08,989
ΜΕΣΑ ΣΤΟ POD ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ,
COBRA COMMANDER;

166
00:12:09,076 --> 00:12:12,166
ΓΙΑΤΙ, ΑΠΟ ΤΟΝ ΖΑΡΤΑΝ, ΒΕΒΑΙΑ.

167
00:12:12,253 --> 00:12:14,472
-ΖΑΡΤΑΝ; ΑΛΛΑ...
-ΠΩΣ ΘΑ ΕΠΙΒΑΛΕΙ...

168
00:12:14,559 --> 00:12:16,170
-ΤΟ διαστημικό λεωφορείο;
-ΤΟ διαστημικό λεωφορείο;

169
00:12:16,257 --> 00:12:19,347
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΕΠΙΣΚΕΥΗ.

170
00:12:24,569 --> 00:12:26,833
Ο ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ ΕΝΙΣΧΥΤΗ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ.

171
00:12:26,920 --> 00:12:30,184
ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΤΑΣΗ --
Γ.Ι. JOE SPACE STATION DELTA.

172
00:12:30,271 --> 00:12:31,533
ΑΙΣΘΑΝΑΜΕ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΑΜΕ ΚΑΤΙ,

173
00:12:31,620 --> 00:12:33,665
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ
ΕΔΩ ΠΑΝΩ, ΕΚΕΙ;

174
00:12:33,753 --> 00:12:36,146
ΟΙ ΡΕΤΡΟ-ΡΟΥΚΕΤΕΣ ΚΛΩΤΣΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΜΑΣ.

175
00:12:36,233 --> 00:12:37,974
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΒΑΡΟΣ.

176
00:12:38,061 --> 00:12:40,542
ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ ΤΟ CARGO BAY.

177
00:12:54,774 --> 00:12:55,818
ΕΚΤΟΣ ΕΠΙΠΕΔΟΥ, ΜΟΥΤΤ.

178
00:12:55,905 --> 00:12:57,211
ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΤΡΙΜ.

179
00:12:57,298 --> 00:12:58,734
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

180
00:12:58,821 --> 00:13:03,260
ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΦΟΡΤΙΟΥ
ΑΥΤΟΣ Ο ΠΕΛΕΚΑΝΟΣ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΤΑΘΜΕΥΕΤΑΙ.

181
00:13:03,347 --> 00:13:04,522
ΣΥΓΝΩΜΗ.

182
00:13:04,609 --> 00:13:05,828
ΜΗ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΦΟΡΤΙΟ;

183
00:13:05,915 --> 00:13:07,177
ΣΚΑΡΛΕΤ ΕΔΩ, ΜΟΥΤ.

184
00:13:07,264 --> 00:13:10,224
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΤΙΟ.

185
00:13:10,311 --> 00:13:11,878
ΚΑΤΑΘΕΤΙΚΟ, ΜΕΓΑΛΟ ΚΟΚΚΙΝΟ.

186
00:13:11,965 --> 00:13:13,923
ΝΟΜΙΖΩ JUNKYARD
ΑΠΛΑ ΜΗΔΕΝΙΣΘΗΚΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

187
00:13:14,010 --> 00:13:16,447
ΟΤΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ Η ΣΥΝΔΕΣΗ,
ΦΥΣΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

188
00:13:16,534 --> 00:13:17,840
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ.

189
00:13:17,927 --> 00:13:20,190
Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗ ΔΕΛΤΑ,

190
00:13:20,277 --> 00:13:23,063
ΚΑΙ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΕΥΘΥΝΕΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ.

191
00:13:23,150 --> 00:13:25,239
[ΓΕΛΙΑ ]
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΣΚΑΦΗ.

192
00:13:25,326 --> 00:13:28,372
Μοιάζει με ΚΑΠΟΙΟΝ
ΚΑΤΑΦΕΡΕ ΝΑ ΚΛΙΠΙΣΕΙ ΕΝΑ CARGO POD

193
00:13:28,459 --> 00:13:30,026
ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ.

194
00:13:33,073 --> 00:13:34,248
ΔΙΑΒΑΖΕΙ ΑΚΙΝΗΤΟ.

195
00:13:34,335 --> 00:13:35,858
ΑΣ ΤΟ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΣΤΕ.

196
00:13:39,340 --> 00:13:42,212
DREADNOKS, ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΔΡΑΣΗ.

197
00:13:43,692 --> 00:13:48,131
ΕΤΟΙΜΟΙ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ,
Λοχίας ΠΟΠΕΡ, ΚΥΡΙΕ.

198
00:13:48,218 --> 00:13:49,350
[ΓΕΛΙΑ]

199
00:13:49,437 --> 00:13:51,526
[ΓΕΛΙΟ]

200
00:13:54,834 --> 00:13:58,011
[ ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ ]

201
00:13:58,098 --> 00:14:02,450
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ,
ΕΛΑ ΕΞΩ.

202
00:14:08,848 --> 00:14:10,762
Ω, ΤΙ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟ.

203
00:14:10,850 --> 00:14:11,938
Ω, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ χαριτωμένοι.

204
00:14:12,025 --> 00:14:13,069
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

205
00:14:13,156 --> 00:14:14,766
[ ΓΑΒΙΓΙΣΜΑ ]

206
00:14:14,854 --> 00:14:16,290
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΤΟ JUNKYARD, MUTT;

207
00:14:16,377 --> 00:14:18,335
ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΜΕΛΙ
ΕΙΝΑΙ ΑΚΙΝΔΥΝΕΣ.

208
00:14:18,422 --> 00:14:19,859
ΝΑΙ.

209
00:14:19,946 --> 00:14:22,035
Ο JUNKYARD ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΛΑΘΗ,
ΔΙΑΚΟΠΗ.

210
00:14:22,122 --> 00:14:24,254
ΓΕΙΑ, ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΚΑΡΤΑ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

211
00:14:26,561 --> 00:14:30,565
«ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ
ΟΝΟΜΑΣΤΑΙ 'FATAL FLUFFIES'.

212
00:14:30,652 --> 00:14:33,785
«ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΤΟ ΧΑΡΕΣΕΙΣ
ΤΟ ΘΑΝΑΤΙΚΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥΣ.

213
00:14:33,873 --> 00:14:37,311
ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΔΙΚΟ ΣΑΣ,
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ».

214
00:14:39,182 --> 00:14:40,096
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ;

215
00:14:40,183 --> 00:14:41,750
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ...
ΜΟΙΝΑΙΚΕΣ ΦΛΑΦΙΕΣ;

216
00:14:41,837 --> 00:14:43,621
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ;

217
00:14:43,708 --> 00:14:46,668
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙ,
Θανατηφόρο ΜΥΣΤΙΚΟ;

218
00:14:46,755 --> 00:14:48,278
ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΕΙ ΕΙΝΑΙ...

219
00:14:48,365 --> 00:14:50,411
ΑΥΤΟ!

220
00:14:50,498 --> 00:14:51,847
[ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΠΑΙΖΕΙ ]

221
00:14:54,328 --> 00:14:56,199
[ ΣΤΡΑΤΣΙΑ ]

222
00:15:14,826 --> 00:15:16,698
ΧΑ ΧΑ!

223
00:15:26,664 --> 00:15:29,406
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΜΕΝΟΙ!

224
00:15:34,846 --> 00:15:37,893
ΠΑΡΑΔΟΣΗ, ΤΖΟΕΣ!

225
00:15:37,980 --> 00:15:40,330
ΠΩΣ ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ!

226
00:15:42,289 --> 00:15:44,813
Ναυάγιο:
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΑΕΡΑ

227
00:15:44,900 --> 00:15:47,947
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΚΑΙ
ΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΔΟΜΗΣ.

228
00:15:51,994 --> 00:15:53,996
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΛΥΜΠΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
ΜΑΤΙΑ ΦΙΔΙΩΝ.

229
00:15:56,042 --> 00:15:57,957
ΩΡΑ ΜΠΑΝΙΟΥ, ΠΟΛΥ.

230
00:16:06,704 --> 00:16:07,531
[ΒΗΧΑ]

231
00:16:07,618 --> 00:16:09,055
[ SQUAWKS ]

232
00:16:09,142 --> 00:16:13,320
ΕΙΜΑΙ ΠΑΠΑΠΑΣ, ΟΧΙ ΠΑΠΙΑ!

233
00:16:13,407 --> 00:16:16,976
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΜΙΑ ΧΗΝΑ.

234
00:16:33,688 --> 00:16:36,865
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ;

235
00:16:40,042 --> 00:16:42,088
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΣΟΥΡΑΓΓΑΣ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟ

236
00:16:42,175 --> 00:16:45,874
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΟΛΗ
ΤΑΚΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΡΟ.

237
00:16:45,961 --> 00:16:47,919
ΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ, ΦΙΔΙΑ ΜΑΤΙΑ.

238
00:16:48,007 --> 00:16:50,096
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΚΕΡΔΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ.

239
00:16:50,183 --> 00:16:53,316
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΠΟΙΟΣ ΝΑ ΕΙΧΕ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙ ΕΝΑ ΥΓΡΟ ΝΑΥΤΙΚΟ
ΜΕ ΠΑΠΑΓΟ

240
00:16:53,403 --> 00:16:56,754
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΣΙΩΠΗΡΟΣ ΜΑΣΚΑΣΜΕΝΟΣ
ΜΕ ΕΝΑ ΞΥΛΟ ΛΥΚΟ;

241
00:16:56,841 --> 00:16:59,888
ΝΟΜΙΖΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

242
00:17:03,674 --> 00:17:06,286
ΑΣΤΕΙΑ ΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.

243
00:17:06,373 --> 00:17:09,245
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΜΕ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ.

244
00:17:09,332 --> 00:17:12,727
ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΛΑ
Ο ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΣ ΜΑΣ ΠΕΡΝΑΕΙ ΤΩΡΑ.

245
00:17:18,254 --> 00:17:19,560
ΩΡΑΙΑ ΜΕΡΑ, Ε;

246
00:17:19,647 --> 00:17:20,778
Ή ΚΑΛΗ ΝΥΧΤΑ.

247
00:17:20,865 --> 00:17:23,042
ΠΟΙΟΣ ΝΟΙΑΖΕΤΑΙ ΕΔΩ ΚΑΤΩ, ΣΩΣΤΑ;

248
00:17:23,129 --> 00:17:24,043
ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ;

249
00:17:24,130 --> 00:17:25,566
[ΓΕΛΙΑ]

250
00:17:27,698 --> 00:17:31,311
ΒΛΕΠΕΙΣ, ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ ΤΟΥ ΜΕΤΡΟ.

251
00:17:31,398 --> 00:17:34,923
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΔΡΑΣΤΕ ΦΥΣΙΚΑ.

252
00:17:36,055 --> 00:17:39,928
ΟΧΙ, ΣΕ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΕΨΗ,
ΑΠΛΑ ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗ ΒΟΛΤΑ.

253
00:17:41,582 --> 00:17:43,453
Φλιντ: ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΩΡΑ ΜΑΣ.

254
00:17:43,540 --> 00:17:45,629
COBRA ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,
ΤΑ ΠΟΡΦΥΝΑ ΔΙΔΥΜΑ,

255
00:17:45,716 --> 00:17:47,240
ΚΑΙ Ο ΝΤΕΣΤΡΟ ΓΛΙΣΘΗΚΕ ΜΕΣΑ
ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΜΑΣ.

256
00:17:47,327 --> 00:17:49,633
ΝΑΥΑΓΙΟ ΚΑΙ ΦΙΔΙ ΜΑΤΙΑ
ΛΕΙΠΟΥΝ.

257
00:17:49,720 --> 00:17:51,026
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

258
00:17:51,113 --> 00:17:52,941
ΜΕ ΤΟ ΣΩΙ
Ή ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ.

259
00:17:53,028 --> 00:17:54,595
ΕΙΝΑΙ JOE CODE DELTA!

260
00:17:56,031 --> 00:17:58,773
[ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΖΩΩΡΓΙΑ]

261
00:18:01,906 --> 00:18:05,258
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΕΤΕ
ΣΤΗΝ ΔΙΑΒΙΒΑΣΗ ΜΟΥ.

262
00:18:05,345 --> 00:18:06,694
ΜΕ ΕΧΕΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ

263
00:18:06,781 --> 00:18:10,567
ΓΙΑ ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΑΤΙΚΩΝ ΠΥΡΩΣΗΣ
ΣΤΗΝ ΕΔΡΑ ΣΑΣ.

264
00:18:10,654 --> 00:18:12,917
ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΕΝΟΙ ΜΕΣΩ.

265
00:18:13,004 --> 00:18:14,745
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

266
00:18:30,848 --> 00:18:32,372
[ COBRA ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

267
00:18:32,459 --> 00:18:35,897
Γ.Ι. ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΤΖΟ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ Ερείπια,

268
00:18:35,984 --> 00:18:39,727
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΟΥΜΕ
ΩΡΑ ΓΙΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗ.

269
00:18:39,814 --> 00:18:43,644
ΤΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΙ ΒΛΑΚΟΙ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ

270
00:18:43,731 --> 00:18:46,560
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟΚΤΗΣΗ
ΔΕΛΤΑ ΔΙΑΣΤΗΜΟΥ

271
00:18:46,647 --> 00:18:48,518
ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ

272
00:18:48,605 --> 00:18:52,043
ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΙΣΧΥΡΟ ΟΠΛΟ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ --

273
00:18:52,131 --> 00:18:55,395
Η ΠΥΡΑΜΙΔΑ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ.

274
00:18:55,482 --> 00:18:57,310
[ΗΧΟΣ ]

275
00:19:04,447 --> 00:19:05,927
ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΙ ΕΛΕΓΧΟΥΝ ΚΥΒΟΥΣ

276
00:19:06,014 --> 00:19:09,670
ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ΑΠΟ
ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΓΗΣ...

277
00:19:12,890 --> 00:19:16,807
...ΘΑ ΣΥΝΔΕΘΟΥΝ ΜΕ ΤΟΝ ΧΩΡΟ
ΣΤΑΘΜΟΣ ΓΙΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΥΡΑΜΙΔΑΣ,

278
00:19:16,894 --> 00:19:21,160
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΔΕΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ
Η ΠΗΓΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

279
00:19:21,247 --> 00:19:24,989
-ΧΩΡΙΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΕΙ...
-ΟΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑ,

280
00:19:25,076 --> 00:19:27,775
- Ή ΤΡΕΞΕ ΤΟ...
-ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΜΥΝΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ...

281
00:19:27,862 --> 00:19:30,865
Και τα δύο: Ο ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΚΑΤΑΡΡΥΘΕΙ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΦΤΚΟΥΝΑ ΜΑΣ.

282
00:19:30,952 --> 00:19:34,912
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΚΥΒΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ,

283
00:19:34,999 --> 00:19:38,873
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΠΛΕΓΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ,

284
00:19:38,960 --> 00:19:41,267
Η ΚΟΜΠΡΑ ΘΑ ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!

285
00:19:41,354 --> 00:19:43,094
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

286
00:19:53,496 --> 00:19:55,019
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕΤΑ, ΦΛΙΝΤ;

287
00:19:55,106 --> 00:19:57,979
ΘΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΩ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΑ ΚΑΙ ΘΑ ΣΤΙΣΩ
ΕΔΡΑ ΣΕ ΝΕΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ.

288
00:19:58,066 --> 00:20:00,242
ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ,
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΕΔΩ.

289
00:20:00,329 --> 00:20:02,679
Η ΚΟΜΠΡΑ ΜΑΣ ΔΑΓΚΩΣΕ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΛΥ ΣΥΧΝΑ,

290
00:20:02,766 --> 00:20:05,116
ΚΑΙ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ
ΔΑΓΚΩΝΤΑΣ ΠΙΣΩ.

291
00:20:05,204 --> 00:20:07,423
-YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE!
-YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE!

292
00:20:10,252 --> 00:20:13,560
Ναυάγιο: ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΓΙΑ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΥΒΟΙ,

293
00:20:13,647 --> 00:20:18,521
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΖΑΡΙΑ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΧΑΡΩΝ.

294
00:20:23,787 --> 00:20:25,572
ΑΚΟΥΩ.

295
00:20:28,270 --> 00:20:30,490
ΧΑΛΙΖΕ, ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

296
00:20:30,577 --> 00:20:34,189
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΦΙΔΙ ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

297
00:20:34,276 --> 00:20:36,235
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ.

298
00:20:36,322 --> 00:20:37,627
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΩΔΙΚΟΣ ΤΟΥΣ!

299
00:20:37,714 --> 00:20:39,629
ΧΑΛΙΖΕ, ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

300
00:20:39,716 --> 00:20:43,938
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΦΙΔΙ ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

301
00:20:44,025 --> 00:20:46,201
ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ. ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΩ.

302
00:20:46,288 --> 00:20:47,637
[ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ ]

303
00:20:47,724 --> 00:20:49,683
ΧΑΛΙΖΕ, ΚΟΜΠΡΑ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

304
00:20:49,770 --> 00:20:52,207
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΦΙΔΙ ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

305
00:20:53,252 --> 00:20:55,297
ΕΙΣΒΛΗΤΕΣ! ΕΙΣΒΛΗΤΕΣ!

306
00:20:55,384 --> 00:20:59,649
ΟΙ ΕΙΣΒΛΗΤΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΟΝΤΩΣΟΥΝ!

307
00:20:59,736 --> 00:21:02,130
ΕΞΟΝΤΩΣΕΙΣ!

308
00:21:02,217 --> 00:21:04,524
ΕΞΟΝΤΩΣΕΙΣ!

309
00:21:17,276 --> 00:21:18,625
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΑΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ,

310
00:21:18,712 --> 00:21:20,975
ΜΑΤΙΑ ΦΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΝΑΥΑΓΙΟ
ΚΛΕΨΕ ΕΝΑ ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ ΔΙΣΚΟ ΛΕΪΖΕΡ,

311
00:21:21,062 --> 00:21:22,890
ΑΛΛΑ Η ΚΟΜΠΡΑ ΤΟΥΣ ΠΙΑΝΕΙ
ΚΟΚΚΙΝΟΧΕΡΗΣ.

312
00:21:22,977 --> 00:21:25,066
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΟΔΗΓΕΙ ΣΤΟ
ΜΑΛΛΙΩΤΙΚΟ ΚΑΤΩ

313
00:21:25,153 --> 00:21:27,677
ΜΕΣΩ ΤΩΝ ΠΡΟΔΟΤΩΝ
ENTERPRISE CITY ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΡΟ.

314
00:21:27,764 --> 00:21:30,376
ΕΝ τω μεταξύ,
ΔΕΛΤΑ ΣΕ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΣΤΑΘΜΟ,

315
00:21:30,463 --> 00:21:32,160
ΤΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΜΕ ΒΑΡΥΤΗΤΑ;

316
00:21:32,247 --> 00:21:35,163
ΚΑΘΩΣ Ο ΝΤΑΣΤΥ ΡΙΣΚΕΥΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

317
00:21:35,250 --> 00:21:37,992
ΚΑΙ Ο ΦΛΙΝΤ ΚΑΙ Η ΛΑΪΔΗ ΤΖΕΪ
ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΜΟΙΡΑΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ

318
00:21:38,079 --> 00:21:41,604
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΤΕΥΟΥΝ
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΚΥΒΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ,

319
00:21:41,691 --> 00:21:43,519
ΟΛΑ ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΑ
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΤΟΥ "G.I. JOE,"

320
00:21:43,606 --> 00:21:46,261
«Η ΠΥΡΑΜΙΔΑ ΤΟΥ ΣΚΟΤΟΥΣ».